PC版GTA San Andreas 完全日本語化計画

なんでPC版の GTASA には日本語版が無いのですか？ なんの陰謀ですか？
PS2版にはカプコンから完全日本語化が出てるらしいですが、このシリーズだけはPCでやらないと・・・ねぇ。
有志の人たちががんばって平仮名化パッチを作ってくれてありますが。
ん、でもやっぱり平仮名だけだとちょっと読みにくいかなぁと、そこが不満点でした。完全日本語版欲しいなぁ。

と大昔に思って日本語化ローダーを作ったのをすっかり忘れていた。
ん、まだ作りかけ、というかローダー自体はほぼ完成してて、字幕翻訳するのめんどくさくなって放置してたの忘れてた。
http://n-tamasan.hp.infoseek.co.jp/gtasa.html

翻訳といってもひらがな化Wikiから翻訳文もらってきて、字幕として読める形に文章考える作業なんだけどね。
未翻訳の部分もまだまだ残ってるし。

開発中の図↓

::::::::::::::::::::::::::::::

2011/1/30 追記

現在は
GTASA日本語化ローダー
で日本語化ローダーとフォントとツールを公開中。

翻訳ファイルは　GTASA完全日本語化Wiki または　GTASA漢字化 で公開中。